Colonne d'eau : à partir de quand la veste et le pantalon de pluie sont-ils imperméables ?

Lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, l'humeur peut parfois changer. La protection contre les précipitations est particulièrement importante pour toutes les activités de plein air, afin que tu sois suffisamment protégé de l'humidité extérieure - qu'il pleuve ou qu'il neige.

Ce que dit la colonne d'eau

La colonne d'eau renseigne sur la résistance à l'eau (imperméabilité) d'un tissu. Elle est indiquée en millimètres et à partir de 1 300 mm de colonne d'eau, un matériau est considéré comme imperméable selon la norme DIN.

Lors de la mesure, le tissu est tendu sous un cylindre de mesure de 10 centimètres de diamètre et le cylindre est rempli d'eau. La valeur limite à partir de laquelle l'eau commence à s'infiltrer goutte à goutte à travers le matériau désigne la colonne d'eau.

Toutes les vestes VAUDE avec membrane Ceplex présentent une colonne d'eau d'au moins 10 000 mm ou plus.

Die Grafik zeigt die Wassersäulen der VAUDE Ceplex-MembranenDie Grafik zeigt die Wassersäulen der VAUDE Ceplex-Membranen

Voici ce que disent les valeurs RET et MVTR sur la respirabilité

Respirabilité des vêtements fonctionnels imperméables : valeurs RET et MVTR
En principe, il existe différents indices de performance pour mesurer la respirabilité :

  • Valeur MVTR (Moisture Vapor Transmission Rate) : cet indice mesure la perméabilité de la vapeur d'eau à travers les matériaux, c'est-à-dire la quantité de liquide qui se diffuse à travers une membrane ou un laminé
  • Valeur RET (Resistance to Evaporating Heat Transfer) : Indique la résistance d'un tissu à la vapeur d'eau.

Alors qu'une valeur MVTR élevée atteste d'une bonne respirabilité, c'est exactement l'inverse pour la valeur RET.

Ein Test im VAUDE Labor, bei dem ein Material Wasser ausgesetzt istEin Test im VAUDE Labor, bei dem ein Material Wasser ausgesetzt ist

Chez VAUDE, nous avons décidé de ne pas communiquer d'indices de performance en matière de respirabilité pour nos membranes maison. Pourquoi ?

  • La valeur ajoutée de ces indicateurs est très faible. Les méthodes de test n'étant pas uniformes (MVTR, RET), il est difficile de comparer les différents produits.
  • Lors d'un test, nous avons envoyé des produits existants à des instituts de test indépendants et avons obtenu des résultats de test différents pour les mêmes matériaux. Un nouvel envoi des mêmes échantillons a donné des résultats de test différents de ceux du premier essai. Une comparaison objective était impossible.
  • Les indices de performance indiqués se rapportent en principe à la membrane installée. Les chiffres clés du laminé, c'est-à-dire du tissu extérieur + de la membrane + du tissu inférieur, ne sont pas pris en compte.
  • Les valeurs communiquées sur le marché sont des mesures uniques et donc des instantanés. Aucun fabricant ne peut garantir durablement les valeurs MVTR communiquées.
  • Afin de garantir la haute qualité de nos produits, nous imposons des exigences minimales à chaque produit et les testons dans notre propre laboratoire de test selon des procédures de test standardisées.

Eco Finish - notre imprégnation hydrofuge

Afin de maintenir la fonction de tes vêtements de protection contre les intempéries VAUDE, le matériau extérieur est traité en usine avec une imprégnation par pulvérisation - en abrégé DWR (Durable Water Repellency). Ce traitement déperlant veille à ce que les vêtements ne s'imprègnent pas d'eau de l'extérieur et bloquent ainsi la respirabilité, c'est-à-dire le transport de l'humidité de l'intérieur vers l'extérieur.

Nous utilisons exclusivement Eco Finish à cet effet. Ce traitement hydrofuge et antisalissure est appliqué sur le tissu extérieur de ton produit. Les gouttes de pluie perlent ainsi - et ce sans utiliser de fluorocarbures (PFC) nocifs pour l'environnement. Cela te protège de la pluie et permet à la nature de rester propre. Pour une imperméabilisation et une protection durable contre la saleté, un traitement ultérieur régulier est nécessaire.

Conseil d'expert :
Notre traitement écologique et déperlant Eco Finish ne contient certes pas de fluorocarbures nocifs, mais il ne peut pas se passer d'un entretien adéquat. Nous te recommandons d'imperméabiliser tes vêtements de protection contre les intempéries avant une utilisation intensive et après chaque lavage. Nous proposons également un Service d'imprégnation par courrier . Tu trouveras toutes les informations sur le thème DWR et les substances nocives auxquelles tu dois faire attention dans notre rapport sur la durabilité (en anglais).

Die Grafik zeigt, wie Ausrüstung mit Eco Finish PFC-frei wasser- und schmutzabweisend ausgestattet wirdDie Grafik zeigt, wie Ausrüstung mit Eco Finish PFC-frei wasser- und schmutzabweisend ausgestattet wird

Comment rendre ton équipement imperméable ?

Les textiles imperméables sont spécialement conçus pour être utilisés sous la pluie et sont équipés des technologies correspondantes. Ce n'est pas seulement le tissu ou l'ensemble des couches qui est imperméable, mais aussi les coutures scellées et les fermetures éclair. Pour que le tissu extérieur d'une veste soit imperméable et respirant, il doit être recouvert d'une couche supplémentaire.

En principe, nous faisons la distinction entre les membranes et les enductions, qui présentent des avantages et des inconvénients différents. Le choix d'appliquer un revêtement ou une membrane sur un produit dépend de l'utilisation prévue. Les produits de trekking offrent généralement une meilleure protection contre les intempéries en montagne et sont donc plutôt équipés de membranes, tandis qu'un revêtement suffit généralement pour les produits urbains.

Imperméable grâce à un revêtement ou une membrane ?

Revêtements

Nous parlons d'enduction lorsqu'une couche de plastique imperméable est appliquée sur l'extérieur d'un tissu extérieur. Ces vêtements sont moins chers que ceux dotés d'une membrane, mais les enductions sont moins résistantes à l'abrasion, ce qui réduit la respirabilité et l'imperméabilité (colonne d'eau).

Membranes

Une membrane est un film plastique semi-perméable directement intégré dans le vêtement. Ce film est extrêmement fin et assure une protection à 100 % contre l'humidité et le vent tout en étant respirant. Les gouttes de pluie ne peuvent pas y pénétrer, mais la vapeur d'eau peut s'échapper vers l'extérieur. Les membranes ne peuvent pas être lavées, mais elles sont plus chères à l'achat et plus difficiles à entretenir.

VAUDE n'utilise que des membranes en PU (polyuréthane) ou en PE (polyester), et non des membranes en PTFE - très courantes sur le marché - dont la fabrication nécessite des fluorocarbones (PFC) nocifs pour l'environnement.

Tu trouveras plus d'informations sur les membranes dans notre rapport de durabilité (en anglais).

Les membranes VAUDE en un coup d'œil

Ceplex est notre membrane maison éprouvée, que nous utilisons aussi bien pour les chaussures que pour les vêtements. Elle est durablement imperméable, hautement respirante et coupe-vent. Elle résiste à une colonne d'eau d'au moins 10.000 mm (JIS L 1092 B).

Das Icon der Ceplex Active MembranDas Icon der Ceplex Active Membran
Die Grafik der Ceplex Active MembranDie Grafik der Ceplex Active Membran

Ceplex Active - une membrane de haute qualité protège de l'humidité et du vent

La membrane de haute qualité "Ceplex Active" développée par VAUDE est imperméable à l'eau et au vent et hautement respirante. Ainsi, l'humidité reste à l'extérieur et la chaleur à l'intérieur. Ton produit VAUDE résiste à une colonne d'eau d'au moins 10.000 millimètres (JIS L 1092 B).

La membrane est composée de polyuréthane (PU), de polyuréthane thermoplastique (TPU) ou de polyester (PES) et est à 100 % exempte de fluorocarbures et de PTFE (polytétrafluoroéthylène) nocifs pour l'environnement. nous utilisons également "Ceplex Active" comme revêtement.

  • membrane ou revêtement de haute qualité
  • imperméable, respirante et coupe-vent
  • 100 % exempte de fluorocarbures et de PTFE
Das Icon der Ceplex Advanced MembranDas Icon der Ceplex Advanced Membran
Die Grafik der Ceplex Advanced MembranDie Grafik der Ceplex Advanced Membran

Ceplex Advanced - membrane idéale pour les conditions météorologiques extrêmes

La membrane de haute qualité "Ceplex Advanced" développée par VAUDE est imperméable à l'eau et au vent et hautement respirante. Ainsi, l'humidité reste à l'extérieur et la chaleur à l'intérieur. Ton produit VAUDE résiste à une colonne d'eau d'au moins 15.000 millimètres (JIS L 1092 B) et affronte les conditions météorologiques les plus difficiles. La membrane est composée de polyuréthane (PU), de polyuréthane thermoplastique (TPU) ou de polyester (PES) et est à 100 % exempte de fluorocarbures et de PTFE (polytétrafluoroéthylène) nocifs pour l'environnement.

  • membrane optimale pour les conditions météorologiques extrêmes
  • imperméable, respirante et coupe-vent
  • 100 % exempte de fluorocarbures et de PTFE
Das Icon der Ceplex Pro MembranDas Icon der Ceplex Pro Membran
Die Grafik der Ceplex Pro MembranDie Grafik der Ceplex Pro Membran

Ceplex Pro - membrane durablement imperméable

La membrane de haute qualité "Ceplex Pro" développée par VAUDE t'offre la meilleure protection contre l'humidité. Elle est imperméable à l'eau et au vent et hautement respirante. Ainsi, l'humidité reste à l'extérieur et la chaleur à l'intérieur. Ton produit VAUDE résiste à une colonne d'eau d'au moins 20.000 millimètres (JIS L 1092 B) et affronte les conditions météorologiques les plus difficiles. La membrane est composée de polyuréthane (PU), de polyuréthane thermoplastique (TPU) ou de polyester (PES) et est 100 % exempte de fluorocarbures et de PTFE (polytétrafluoroéthylène) nocifs pour l'environnement.

  • imperméable, respirant et coupe-vent
  • résiste à une colonne d'eau de 20.000 millimètres
  • 100 % exempt de fluorocarbures et de PTFE
Das Icon der Ceplex Green MembranDas Icon der Ceplex Green Membran
Die Grafik der Ceplex Green MembranDie Grafik der Ceplex Green Membran

Ceplex Green - une membrane "verte" qui préserve l'environnement

La membrane de haute qualité "Ceplex Green" développée par VAUDE est imperméable, hautement respirante et coupe-vent. Elle résiste à une colonne d'eau d'au moins 10.000 millimètres. Pour notre membrane verte, nous utilisons au moins 25 % de matériaux recyclés ou biosourcés à la place de matières premières à base de pétrole. Cela réduit considérablement la consommation d'énergie et de ressources. "Ceplex Green" est 100 % exempt de fluorocarbures et de PTFE (polytétrafluoroéthylène) nocifs pour l'environnement.

  • imperméable, hautement respirant et coupe-vent
  • 100 % exempt de fluorocarbures et de PTFE
  • fabriqué dans le respect du climat grâce à une consommation réduite de ressources

Tu veux en savoir plus sur Ceplex Green ? Nous avons résumé tout ce qu'il faut savoir à ce sujet dans notre rapport sur la durabilité.

Les différences entre les matériaux 2, 2,5 et 3 couches expliquées

Les membranes sont extrêmement fragiles et sont donc reliées de manière permanente à un matériau de support (tissu extérieur). On obtient ainsi ce que l'on appelle un laminé. Nous distinguons trois types de laminés différents.

Die Grafik zeigt den Aufbau eines 2-Lagen-MaterialsDie Grafik zeigt den Aufbau eines 2-Lagen-Materials

matériau à 2 couches

Si la membrane et le tissu extérieur sont solidement reliés entre eux par l'action de la chaleur, nous parlons d'un laminé à 2 couches. La doublure intérieure (= le tissu de doublure) est placée librement en dessous et protège la membrane exposée de la saleté, de l'abrasion et des graisses corporelles.

Die Grafik zeigt den Aufbau eines 2,5-Lagen-MaterialsDie Grafik zeigt den Aufbau eines 2,5-Lagen-Materials

matériau 2,5 couches

Dans le cas du laminé 2,5 couches, la membrane et le tissu extérieur sont également reliés de manière fixe. Cependant, au lieu de la doublure détachée (comme pour le laminé 2 couches), un revêtement en plastique souple est appliqué à l'intérieur. La veste est ainsi très légère. La "demi-couche" augmente le confort de port et protège en outre la membrane de l'intérieur.

Die Grafik zeigt den Aufbau eines 3-Lagen-MaterialsDie Grafik zeigt den Aufbau eines 3-Lagen-Materials

matériau à 3 couches

Dans le cas des vestes à 3 couches, le tissu extérieur, la membrane et la doublure intérieure sont solidement assemblés. On obtient ainsi un matériau extrêmement résistant et léger à la fois, qui présente à la fois la colonne d'eau la plus élevée et une très grande respirabilité.

Que signifie "imperméable" - une experte explique

Nous avons interrogé pour toi notre experte et chef de produit Alisa sur ce thème central des vêtements de montagne. Elle nous montre encore une fois les informations les plus importantes sur le thème de la "protection contre les précipitations" et nous donne des conseils utiles.